The Town of Brookline Planning Department's Preservation staff has prepared several walking tours. Some of these are available online at various websites.
Brookline Historical Society
High Street Hill Association
From Brookline Village Walking Tours:
The print edition contains three additional walking tours: Emerson Garden, Linden Place and Aspinwall. The Brookline Public Library has several copies which may be borrowed to use while walking the tour routes.